JTA – The mayor of Rio de Janeiro joined some 9,000 Jews and non-Jews at the debut of a Jewish street festival in the city.
The Fest Rio Judaico was held Sunday at a city square in the heart of Ipanema, one of Rio’s most upscale neighborhoods and home to hundreds of Jewish families. The daylong event, which drew massive media coverage, featured Jewish culture and traditions, including music, dance, cinema, literature, science, food and more.
“The Fest Rio Judaico was held Sunday at a city square in the heart of Ipanema, one of Rio’s most upscale neighborhoods and home to hundreds of Jewish families.”
—Of course it is.
He [Mayor Marcelo Crivella] added: “The Hebrew culture moves me. It has a special meaning. It is a millenial people who have seen the greatest atrocities, persecutions and resurgence as an extraordinary nation in culture, science, defense, and also democracy.”
—Crivella meant to say, ‘it is a millenial people who have WROUGHT the greatest atrocities, persecutions…”. This is likely a problem of translation, (which is similar to all Papal utterances which have been so poorly ‘translated’ over the last 50 years). It seems good translators are difficult to find.
“Osias Wurman, Israel’s honorary consul in Rio and a former president of the Rio Jewish federation, told JTA. “Those who know us respect us; those who do not know us are more susceptible to prejudice.”
—Wurman’s meaning is: those who know us, have been programmed, and don’t KNOW enough to fear us [and] those who don’t know us are actually those who are more susceptible to drawing their own conclusions regarding what has transpired and been the result of centuries of oppression and subjugation by our control systems.